Yap.Town

que buscas

what you're looking for

→ que
phrase Rare #25,057
what you're looking for Usually follows a noun or lo que to refer to something the listener is seeking.
SP: Aquí está la información que buscas.
EN: Here is the information you're looking for.

Conozco a la clase de mutantes que buscas.

I know the kind of mutants you're looking for.

Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.

Make sure the fortune you seek is the fortune you need.

Creo que la palabra que buscas es 'gracias '.

I think the word you're looking for is 'thank you'.

La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.

The address you're looking for is very close to City Hall.

Ese es el nombre que buscas.

That's the name you're looking for.

Aquí está el mapa que buscas.

Here is the map you’re looking for.

Éste es el libro que buscas.

This is the book you're looking for.

Y el otro que buscas.

And the other one you're looking for.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Aquí está el libro que buscas.

Here is the book you're looking for.

La respuesta que buscas se encuentra aquí.

The answer you are looking for is here.

Todos estamos muy nerviosos, pero él no es el cabrón que buscas.

We're all really nervous, but he's not the asshole you're looking for.

— Reservoir Dogs (1992)

Y también que el secreto que buscas probablemente esté justo en la portada.

And also that the secret you’re looking for is probably right on the cover.

— Zootrópolis 2 (2025)