Yap.Town

quiero que vengas

I want you to come

→ querer
phrase Uncommon #11,163
I want you to come Used to express a desire for someone to come. The verb after que appears in the subjunctive; vengas is the tú form of venir.
SP: Quiero que vengas a mi cumpleaños.
EN: I want you to come to my birthday.

Quiero que vengas a Boston conmigo.

I want you to come to Boston with me.

Quiero que vengas a trabajar conmigo.

I want you to come work with me.

Para decirlo francamente, no quiero que vengas a nuestra fiesta.

To be frank, I don't want you to come to our party.

Quiero que vengas a casa conmigo.

I want you to come home with me.

Quiero que vengas aquí.

I want you to come here.

Quiero que vengas.

I want you to come.

Quiero que vengas a mi boda.

I want you to come to my wedding.

Quiero que vengas con nosotros.

I want you to come with us.

Sólo quiero que vengas.

I just want you to come.

Quiero que vengas a Boston.

I want you to come to Boston.

Si regresas, no quiero que vengas a verme.

If you come back, I don't want you to come see me.

— Cinema Paradiso (1988)

Gypsy, quiero que vengas a conocer mi nuevo amigo.

Gypsy, I want you to come and meet my new friend.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Quiero que vengas a vivir conmigo.

I want you to come live with me.

Quiero que vengas nuevamente.

I want you to come again.

Quiero que vengas a casa.

I want you to come home.

Quiero que vengas con nosotros esta noche.

I want you to come with us tonight.