Qué tiene eso que ver

what does that have to do with it

→ qué

phrase Rare #55,324

what does that have to do with it Often used to ask how something is relevant; commonly followed by “con” and the person or thing it supposedly relates to.

SP: ¿Qué tiene eso que ver con mi trabajo?

EN: What does that have to do with my work?

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

What does that have to do with me?

— El sobreviviente (2025)

¿Qué tiene eso que ver?

What does that have to do with it?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué tiene eso que ver con John?

What does that have to do with John?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Qué tiene eso que ver con Tom?

What does that have to do with Tom?