que busca

who/that is looking for

→ que
phrase Common #5,017
who/that is looking for Used in a relative clause; the person or thing doing the looking is understood from context.
SP: Encontré el trabajo que busca.
EN: I found the job he’s looking for.

Una loca que busca dinero o publicidad.

A crazy woman looking for money or publicity.

— Titanic (1997)

Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.

I am just a traveler seeking purity of soul.

¡Pero entre el sujeto que busca la policía y nosotros hay una gran diferencia!

But there's a big difference between the guy the police are looking for and us!

— M: El maldito (1931)

Somos una raza genial avanzada que busca un hogar.

We are a brilliant, advanced race looking for a home.

Ya que el riñón que busca es para su esposa, le daré uno a un precio especial.

Since the kidney he’s looking for is for his wife, I’ll give him one at a special price.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Tengo el apartamento que busca.

I have the apartment you are looking for.

— Tres colores: Azul (1993)

Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.

I am just a traveler seeking purity of soul.

Un luchador prometedor que busca hacerse un nombre.

A promising fighter looking to make a name for himself.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tenemos un cazador que busca al gobernador, y anda libre en Delhi.

We have a hunter looking for the governor, and he is at large in Delhi.

— RRR (2022)

Lo que importa es que Keyes cree que Zachetti es el tipo al que busca.

What matters is that Keyes believes Zachetti is the guy he's looking for.

— Pacto de sangre (1944)

Es como el agua del manantial que busca su camino entre las piedras.

It is like spring water seeking its way among the stones.

— Zárójelentés (2020)

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

Is this the key your uncle is looking for?