Quieres que te

¿Quieres que te arranque la nariz?

Do you want me to rip your nose off?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Quieres que te deje solo?

Do you want me to leave you alone?

— Río Místico (2003)

¿Quieres que te pida un taxi?

Would you like me to call you a taxi?

¿Quieres que te haga un corte de pelo?

Would you like me to give you a haircut?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Quieres que te Io diga?

Do you want me to tell you?

— El conformista (1971)

¿Quieres que te lo enseñe?

Do you want me to show it to you?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Quieres que te cuente sobre los Judíos?

Would you like me to tell you about the Jews?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Quieres que te pague por no hacer nada?

Do you want me to pay you for doing nothing?

— Pecadores (2025)

¿Quieres que te traiga algo de comer?

Would you like me to bring you something to eat?

¿Quieres que te golpee?

Do you want me to hit you?

— 3 Idiotas (2009)

¿Quieres que te llamen gallina?

Do you want them to call you a chicken?

— Возвращение (2003)

¿Quieres que te ayude a limpiar tu garaje?

Would you like me to help you clean your garage?

¿Quieres que te lo devuelva?

Do you want me to give it back to you?

— Happy together (1997)

¿Quieres que te mate?

Do you want me to kill you?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Quieres que te enseñe?

Do you want me to teach you?

¿Quieres que te llame un taxi?

Would you like me to call you a taxi?

¿Quieres que te avise cuando cometas un error?

Do you want me to let you know when you make a mistake?

¿Quieres que te llevemos de vuelta a tu casa?

Would you like us to take you back home?

¿Quieres que te pinte las uñas?

Do you want me to paint your nails?

¿Quieres que te enseñe a hacer eso?

Do you want me to teach you how to do that?

¿Quieres que te lea esto en voz alta?

Would you like me to read this aloud to you?

¿Quieres que te lo escriba con sangre?

Do you want me to write it in blood?

— Ángeles caídos (1995)

¿Quieres que te cuente un chiste?

Do you want me to tell you a joke?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Quieres que te parta la mandíbula?

Do you want me to break your jaw?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Quieres que te traiga algo?

Would you like me to bring you anything?

— Escondido (2005)

¿Quieres que te haga las preguntas?

Would you like me to ask you the questions?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Quieres que te ayude a salvar a Mike?

Do you want me to help you save Mike?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¿Quieres que te lo diga exactamente?

Do you want me to tell you exactly?

— El Capitán (2018)

¿Quieres que te corte?

Do you want me to cut it for you?

— Eternidad (2025)

¿Quieres que te envíe de regreso adonde estabas?

Do you want me to send you back to where you were?

— La Princesa Prometida (1987)

¿Quieres que te llame yo?

Do you want me to call you?

¿Quieres que te ayude a elegir algo?

Would you like me to help you choose something?

— Toni Erdmann (2016)

¿Quieres que te llevemos?

Do you want us to give you a ride?

— Victoria (2015)

¿Quieres que te cante algo?

Would you like me to sing you something?

— Die Blechtrommel (1979)

¿Quieres que te lo lea?

Would you like me to read it to you?

— Madre (2009)

¿Quieres que te enseñe cómo hacerlo?

Would you like me to show you how to do it?

¿Quieres que te lea la mano?

Would you like me to read your palm?

— Familia en renta (2025)

¿Quieres que te cuente un secreto?

Do you want me to tell you a secret?

— Wicked (2024)

¿Quieres que te pegue un tiro?

Do you want me to shoot you?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¿Quieres que te traiga un café?

Would you like me to bring you a coffee?

¿Quieres que te haga las uñas?

Do you want me to do your nails?

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¿Quieres que te lo diga?

Do you want me to tell you?

— El Capitán (2018)

¿Quieres que te cree un nombre de usuario?

Would you like me to create a username for you?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)