qué le pasó

No sé qué le pasó.

I don't know what happened to him.

— Sin piedad (2026)

Debería haber preguntado qué le pasó, pero no lo hice.

I should have asked what happened to him, but I didn't.

— La Empleada (2025)

"¿Sabés algo de Bill?""No, ¿qué le pasó?"

“Do you know anything about Bill?” “No, what happened to him?”

¿Pero qué le pasó?

But what happened to him?

— Akira (1988)

¿Y qué le pasó al Conejo Amarillo?

And what happened to the Yellow Rabbit?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

"¿Sabes algo de Bill?""No, ¿qué le pasó?"

“Have you heard anything about Bill?” “No, what happened to him?”

¿Sabes qué le pasó al hombre que vendía lotería debajo del puente?

Do you know what happened to the man who sold lottery tickets under the bridge?

— Dil Se.. (1998)

Bueno, ¿y qué le pasó?

So, what happened to him?

— Control (2007)

Por favor, dime qué le pasó.

Please tell me what happened to him.

Nadie sabe qué le pasó.

Nobody knows what happened to him.

— Buenos Muchachos (1990)