quédense donde están

stay where you are

→ quedar
phrase Rare #53,878
stay where you are A command addressed to a group of people.
SP: ¡Todos, quédense donde están!
EN: Everyone, stay where you are!

¡Todos, quédense donde están!

Everyone, stay where you are!

— Ne le dis à personne (2006)

Quédense donde están.

Stay where you are.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Quédense donde están y cierren filas.

Stay where you are and close ranks.

— Sin novedad en el frente (2022)

Quédense donde están, ¿me oyes?

Stay where you are, do you hear me?

— Alerta Extinción (2026)