Quién se cree que es

who does he think he is

→ quién

phrase Rare #40,359

who does he think he is Used rhetorically to express indignation or disapproval. The form changes to “quiénes se creen que son” when referring to multiple people.

SP: ¿Quién se cree que es para hablarme así?

EN: Who does he think he is to talk to me like that?

¿Quién se cree que es?

Who does he think he is?

— Los Visitantes (1993)

¿Quién se cree que es ese bastardo?

Who does that bastard think he is?

— Madre (2009)

¿Quién se cree que es para apoderarse de mi casa?

Who does he think he is, taking over my house?

¿Quién se cree que es para interferir en una decisión de esta corte?

Who does he think he is, interfering with a decision by this court?

— El viento que acaricia el prado (2006)

¿Quién se cree que es ese Rubliov?

Who does that Rubliov think he is?

— Andrei Rublev (1966)