how
¿Qué tan malo fue el daño?
How bad was the damage?
¿Qué tan mal me veo?
How bad do I look?
¿Qué tan profundo?
How deep?
¿Qué tan fría?
How cold?
— Titanic (1997)
¿Qué tan honesto debería ser en una entrevista de trabajo?
How honest should I be in a job interview?
¿Qué tan alta es aquella montaña?
How tall is that mountain?
¿Qué tan probable es que nos sigan los Policías de Hialeah que vimos antes?
How likely is it that the Hialeah police officers we saw earlier are following us?
— El botín (2026)
¿Qué tan educado eres?
How polite are you?
— गल्ली बॉय (2019)
¿Qué tan largo?
How long?
— The Chaser (2008)
¿Qué tan ancho es este río?
How wide is this river?
¿Qué tan mal quedó?
How bad did it turn out?
— Scream 7 (2026)
¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
How sure are you that he’s a criminal?
¿Qué tan alta es aquella torre?
How tall is that tower?
¿Qué tan complejo?
How complex?
¿Qué tan profundo es el lago Biwa?
How deep is Lake Biwa?
¿Qué tan peligroso es nadar con los delfines?
How dangerous is it to swim with dolphins?
¿Qué tan enferma está?
How sick is she?
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Qué tan retrasado estoy?
How far behind am I?
¿Qué tan lejos de aquí está el museo?
How far is the museum from here?
¿Qué tan malo es?
How bad is it?
— Die Fälscher (2007)
¿Qué tan viejo es tu tío?
How old is your uncle?
¿Qué tan loco es esto?
How crazy is this?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Qué tan corto lo quiere?
How short do you want it?
— 밀양 (2007)
¿Qué tan profundo es?
How deep is it?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¿Qué tan frescos son los melones?
How fresh are the melons?
¿Qué tan buena nadadora eres?
How good of a swimmer are you?
¿Qué tan pequeño es?
How small is it?
¿Qué tan estúpida crees que soy?
How stupid do you think I am?
— La única opción (2025)