quitarse

Él no podía quitarse la mala costumbre.

He couldn't break the bad habit.

Era necesario quitarse la carga, o morir.

It was necessary to get rid of the burden, or die.

¿Ahora, si alguien dice que podrían quitarse ese dolor de encima, les dejarías?

Now, if someone said they could get rid of that pain, would you let them?

— La canción del mar (2014)

Debería quitarse su abrigo.

He should take off his coat.

Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.

You need to take off your shoes before entering.

Unos dicen que hay que quitarse los zapatos y otros que hay que llevarlos.

Some say you have to take your shoes off, and others say you have to wear them.

— PK (2014)

Tom se quejaba de que no podía quitarse esa canción de la cabeza.

Tom complained that he couldn't get that song out of his head.

Quitarse.

Take off.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Deberían quitarse su abrigo.

They should take off their coats.

Comenzó a quitarse la ropa.

She began to take off her clothes.