Qué pasa con

¿Qué pasa con el resto de nuestro escuadrón?

What happened to the rest of our squad?

— Sisu (2022)

¿Qué pasa con su teléfono?

What’s wrong with your phone?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Qué pasa con este hermano mío?

What’s wrong with this brother of mine?

— Aquarius (2016)

¿Qué pasa con él?

What's wrong with him?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con la identificación?

What’s going on with the ID?

— Broker (2022)

¿Qué pasa con las flechas?

What's up with the arrows?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Qué pasa con Pasha?

What's wrong with Pasha?

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Qué pasa con los policías, Ministro?

What about the police officers, Minister?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Qué pasa con el film?

What’s going on with the film?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué pasa con mis padres?

What's wrong with my parents?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Qué pasa con eso?

What's the matter with that?

— Buenos Muchachos (1990)

Dicen que es en todo el país ¿Qué pasa con la respiración?

They say it’s nationwide. What about breathing?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Qué pasa con una pizza?

What’s wrong with a pizza?

— Running on Empty (1988)

¿Qué pasa con la carne?

What’s wrong with the meat?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué pasa con la vieja?

What’s wrong with the old woman?

— तुम्बाड (2018)

¿Qué pasa con Long Er?

What’s going on with Long Er?

— 活着 (1994)

¿Qué pasa con mi abogado?

What’s going on with my lawyer?

— Una película de miedo (2000)

¿Qué pasa con los gases y el mal aliento?

What about gas and bad breath?

— Como agua para chocolate (1992)

¿Qué pasa con el carrito de perritos calientes?

What happened to the hot dog cart?

— El sobreviviente (2025)

¿Qué pasa con mi habitación?

What’s wrong with my room?

— Queen (2014)

¿Qué pasa con esa familia?

What's going on with that family?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Qué pasa con tu trabajo?

What’s going on with your job?

— Sin Amor (2017)

¿Qué pasa con la barba?

What’s the matter with the beard?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con la puerta?

What's wrong with the door?

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Qué pasa con Fred?

What's wrong with Fred?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con lo de los abuelos?

What’s going on with the grandparents’ thing?

— Nueve reinas (2000)

¿Qué pasa con Shota?

What's wrong with Shota?

— Un asunto de familia (2018)

¿Qué pasa con mi carpeta?

What's wrong with my folder?

— Diva (1981)

¿Qué pasa con el traje?

What’s wrong with the suit?

¿Qué pasa con tu fiesta?

What's happening with your party?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué pasa con este?

What about this one?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con la mirada?

What’s up with the look?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Qué pasa con las puertas?

What's going on with the doors?

— El sobreviviente (2025)

¿Qué pasa con Pearl Jam?

What’s going on with Pearl Jam?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Qué pasa con los torpedos?

What about the torpedoes?

— El Submarino (1981)

¿Qué pasa con el marisco?

What’s wrong with the seafood?

— 飲食男女 (1994)

¿Qué pasa con esta ciudad?

What’s going on with this city?

— Queen (2014)

¿Qué pasa con ustedes, chicos?

What’s going on with you guys?

— El tiempo contigo (2019)

¿Qué pasa con la edad?

What does age have to do with it?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Qué pasa con las calles de atrás?

What about the streets in the back?

— Sin piedad (2026)

¿Qué pasa con Lucas?

What’s wrong with Lucas?

— Scream 7 (2026)

¿Qué pasa con los niños?

What's wrong with the children?

— Левиафан (2014)

¿Qué pasa con el dinero?

What about the money?

— El botín (2026)

¿Qué pasa con mi mamá?

What's wrong with my mom?

— The Chaser (2008)

¿Qué pasa con ese caso Honda?

What’s going on with that Honda case?

— पीकू (2015)

¿Qué pasa con tu voz, Harv?

What’s wrong with your voice, Harv?

— Esplendor americano (2003)

¿Qué pasa con la cabeza de la niña?

What's wrong with the girl's head?

— El agente secreto (2025)

¿Qué pasa con la ropa interior roja?

What’s the deal with red underwear?

— Kung fu (2004)

¿Qué pasa con Joseph Sodano?

What’s going on with Joseph Sodano?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué pasa con los alemanes?

What’s up with the Germans?

— Брат (1997)

¿Qué pasa con Tom?

What's wrong with Tom?

¿Qué pasa con mi estúpida bolsa de papá?

What’s wrong with my stupid dad bag?

— Ballena Asesina (2026)

¿Qué pasa con ella?

What's wrong with her?

— Laurence Anyways (2012)

¿Qué pasa con tu hombría?

What happened to your manhood?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Qué pasa con esto?

What’s going on with this?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con la música?

What’s going on with the music?

— Pecadores (2025)

¿Qué pasa con las rejas?

What’s going on with the bars?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué pasa con Peter?

What's wrong with Peter?

— Brigadas rojas (2008)

¿Qué pasa con los vídeos de los funerales?

What about the funeral videos?

— El guardián invisible (2017)

¿Qué pasa con el nuevo chico?

What’s up with the new guy?

¿Qué pasa con nuestro trato?

What about our deal?

— Vida solo hay una (2011)

¿Qué pasa con esta familia de locos?

What’s going on with this crazy family?

— Tren bala (2022)

¿Qué pasa con ustedes?

What’s going on with you all?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Qué pasa con la escoba?

What’s wrong with the broom?

¿Qué pasa con las esposas?

What’s going on with the wives?

— Bajocero (2021)

¿Qué pasa con Murad?

What’s wrong with Murad?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Qué pasa con los oídos?

What's wrong with the ears?

— Amigos Intocables (2011)

¿Qué pasa con el duque?

What’s wrong with the duke?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¿Qué pasa con mi pelo?

What’s wrong with my hair?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué pasa con ese tipo?

What's up with that guy?

— Marty Supremo (2025)

¿Qué pasa con tus padres?

What's wrong with your parents?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Qué pasa con la calle?

What’s going on with the street?

— Un día de furia (1993)

¿Qué pasa con la rueda vieja?

What’s wrong with the old wheel?

— Bajocero (2021)

¿Qué pasa con Karo?

What's going on with Karo?

— La ola (2008)