Yap.Town

que tenga un buen día

have a good day

→ que
phrase Rare #29,247
have a good day A polite and formal way to wish someone well, often used when saying goodbye. It uses usted form.
SP: Gracias por su ayuda. Que tenga un buen día.
EN: Thanks for your help. Have a good day.

Y le deseo que tenga un buen día.

And I wish you a nice day.

Que tenga un buen día, señor.

Have a nice day, sir.

— Haz lo que debas (1989)

Igualmente, que tenga un buen día.

Likewise, have a good day.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Gracias señor, que tenga un buen día.

Thank you sir, have a nice day.

Gracias y que tenga un buen día.

Thank you and have a nice day.

Que tenga un buen día.

Have a nice day.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Me alegra que tenga un buen día.

I'm glad you have a nice day.

Gracias, que tenga un buen día.

Thank you, have a nice day.

— Relatos salvajes (2014)

Bien, gracias, que tenga un buen día.

Fine, thank you. Have a nice day.

— Caché (Escondido) (2005)

Que tenga un buen día, señora.

Have a nice day, ma'am.