Qué locura

how crazy

→ qué
phrase Rare #32,804
how crazy An exclamation expressing surprise or amazement; the tone can be positive or negative.
SP: ¡Qué locura este concierto!
EN: This concert is crazy!

¡Qué locura es esa!

What kind of madness is that!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Qué locura es esta?

What is this madness?

— Fue solo un accidente (2025)

¡Qué locura, ¿no?

Crazy, isn't it?

— Un día de furia (1993)

¡Qué locura la fiesta de Karina, ¿verdad?

Karina's party was wild, wasn't it?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

¿Qué locura es ésta?

What kind of madness is this?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¡Qué locura.

That's crazy.

— Anora (2024)

¡Qué locura!

That’s crazy!

— Drive: El Escape (2011)

¿Qué locura los ha llevado a entrar ahí?

What madness drove them to go in there?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Qué locura, hermano!

That’s crazy, man!

— Jugada Maestra (2026)