qué rico

Oh, sí, ¡qué rico!

Oh, yes, how delicious!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Qué rico, ¿eh?

So delicious, right?

— Die Blechtrommel (1979)

Qué rico esto, eh.

This is so good, huh?

— Crímenes de familia (2020)

Qué rico huele aquí.

It smells so good in here.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Míralo, qué rico, por favor.

Look at it—it looks so delicious, please.

— Amores perros (2000)

¡Miren qué rico!

Look how delicious it looks!

— Familia (2023)