take her/it away, remove her/it
Quítenla a ella.
Take her away.
— Хрусталёв, машину! (1999)
Quítenla de ahí.
Take her out of there.
— Lindas y Letales (2026)
Si quieren, quítenla ustedes.
If you want, you can take it off yourselves.
— Voces Inocentes (2005)
Quítenla de aquí, que ya le dio el mal.
Get her out of here—she’s already been possessed.
— Nazarín (1959)