que entre

¿No les molestará que entre, no?

You don't mind if I come in, do you?

— [REC] (2007)

Que entre el vigilante.

Let the security guard in.

— M: El maldito (1931)

¿Seguro que no quieres que entre contigo?

Are you sure you don’t want me to come in with you?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Rápido, que entre.

Quickly, let him in.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Dile a tu hermano que entre.

Tell your brother to come in.

— Running on Empty (1988)

Que entre.

Let him in.

— Devdas (2002)

Wally quiere que entre a través de la ventana.

Wally wants him to come in through the window.

— State and Main (2000)

Hubert, ¿cómo han conseguido que entre el coche?

Hubert, how did they manage to get the car in?

— El odio (1995)

La abertura permitirá que entre un conejo, pero no un zorro.

The opening will allow a rabbit to enter, but not a fox.

— Jean de Florette (1986)

O quite esas rejas pa'que entre aire.

Or take those bars off so some air can get in.

— Nazarín (1959)