Qué es lo que te pasa

what's wrong with you?

→ qué

phrase Rare #47,051

what's wrong with you? Depending on tone, this can express concern or sound confrontational.

SP: ¿Qué es lo que te pasa? Pareces preocupado.

EN: What's wrong with you? You seem worried.

What's wrong, Sara?

What's wrong with you, bro?

— Левиафан (2014)

What's wrong with you, old man?

— Bugonia (2025)

What’s wrong, Ben?

— La canción del mar (2014)

What’s wrong with you?

— La Bruja (2016)