Yap.Town

quiero morir

I want to die

→ querer
phrase Common #5,298
I want to die A direct, serious expression of wanting to die.
SP: A veces quiero morir, pero sé que necesito pedir ayuda.
EN: Sometimes I want to die, but I know I need to ask for help.

Quiero morir con Getter Jaani.

I want to die with Getter Jaani.

¡No quiero morir, por favor!

I don't want to die, please!

— Pinocho (2019)

Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.

If I die, I want to die where no one will ever find me.

¡No quiero morir de estreñimiento!

I don't want to die of constipation!

— पीकू (2015)

Me quiero morir.

I want to die.

— Esplendor americano (2003)

¿Crees que yo quiero morir?

Do you think I want to die?

Quiero morir, pero no puedo.

I want to die, but I can't.

¡No me quiero morir!

I don't want to die!

— Suzume (2022)

¡Me quiero morir!

I want to die!

No me quiero morir acá.

I don't want to die here.

— La sociedad de la nieve (2023)

Quiero morir de pie, NO de rodillas.

I want to die on my feet, NOT on my knees.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ahora comprendes por qué quiero morir.

Now you understand why I want to die.

— Manon des sources (1986)

No quiero vivir y tampoco quiero morir.

I don't want to live, and I don't want to die either.

— Die Blechtrommel (1979)

Si muero, quiero morir virgen.

If I die, I want to die a virgin.

¡No quiero morir y dejar solo a mi pobre papá!

I don’t want to die and leave my poor dad all alone!

— Pinocho (2019)

Solo quiero morir.

I just want to die.

Quiero morir.

I want to die.

— Diva (1981)

Quiero morir en ti, Señor.

I want to die in You, Lord.

— Simón del desierto (1965)

¡No quiero morir!

I don't want to die!

— Victoria (2015)

Sólo quiero morir.

I just want to die.

— Esplendor americano (2003)

Quiero morir pronto.

I want to die soon.

— Los Siete Samuráis (1954)

Yo no me quiero morir.

I don't want to die.

— El hijo de la novia (2001)