quiero que hagas

I want you to do

→ querer

phrase Common #5,314

I want you to do Used to say that you want someone to do something. The verb after que is in the subjunctive.

SP: Quiero que hagas esto ahora.

EN: I want you to do this now.

Chico, no quiero que hagas esto.

Boy, I don't want you to do this.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Quiero que hagas eso.

I want you to do that.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Quiero que hagas que para mí un día.

I want you to make it for me one day.

— Mother Night (1996)

Esto es lo que quiero que hagas.

This is what I want you to do.

— Marty Supreme (2025)

No, no, eso es lo que no quiero que hagas.

No, no, that's what I don't want you to do.

— Locuras de verano (1955)

Quiero que hagas algo por mí primero.

I want you to do something for me first.

— La asistenta (2025)

Quiero que hagas lo que no puedes hacer en tu casa.

I want you to do what you can't do at home.

Quiero que hagas una cosa más por mí.

I want you to do one more thing for me.

Te diré lo que quiero que hagas.

I'll tell you what I want you to do.

Hay algo que quiero que hagas.

There's something I want you to do.

Así que esto es lo que quiero que hagas.

So here's what I want you to do.

Quiero que hagas algo.

I want you to do something.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Quiero que hagas lo que tenés que hacer.

I want you to do what you have to do.

No quiero que hagas o digas nada.

I don't want you to do or say anything.

Eso es lo que quiero que hagas.

That's what I want you to do.

Tengo algo más que quiero que hagas.

I have something else I want you to do.

Quiero que hagas lo peor que puedas.

I want you to do the worst you can.

— Una batalla tras otra (2025)

Quiero que hagas tu tarea en una hora.

I want you to do your homework in one hour.

Hay algo que quiero que hagas por mí.

There's something I want you to do for me.

Quiero que hagas algo por mí.

I want you to do something for me.

Quiero que hagas lo que te diga.

I want you to do what I tell you.

Quiero que hagas una cosa.

I want you to do one thing.