Yap.Town

quisiera ver

I would like to see

→ querer
phrase Rare #29,491
I would like to see Polite way to ask to see someone or something. Often used in formal or courteous requests.
SP: Quisiera ver el menú, por favor.
EN: I would like to see the menu, please.

Quisiera ver al recluso Benigno Martín.

I would like to see the prisoner Benigno Martín.

— Hable con ella (2002)

Quisiera ver los árboles de donde agarraste estas manzanas.

I'd like to see the trees where you picked these apples.

Quisiera ver a mi padre.

I would like to see my father.

Quisiera ver el cuarto.

I would like to see the room.

Quisiera ver a un recluso.

I would like to see an inmate.

— Hable con ella (2002)

Quisiera ver lo que tienes en tu mano.

I’d like to see what you have in your hand.

Sí, está bien, pero quisiera ver el número de la matrícula.

Yes, that's fine, but I'd like to see the license plate number.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quisiera ver al señor Holmes.

I would like to see Mr. Holmes.

Pues yo quisiera ver a mi mamá.

Well, I’d like to see my mom.

— La infancia de Iván (1962)

Quisiera ver lo que estoy comprando.

I’d like to see what I’m buying.