Yap.Town

que eso ocurra

that it happen

→ que
phrase Rare #32,784
that it happen Uses the subjunctive to describe something hoped for, feared, or otherwise uncertain.
SP: Espero que eso ocurra pronto.
EN: I hope that happens soon.

Yo no permitiré que eso ocurra.

I will not allow that to happen.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No permitiré que eso ocurra.

I won't allow that to happen.

No queremos que eso ocurra.

We don't want that to happen.

— Guardianes Del Día (2006)

No quiero que eso ocurra.

I don't want that to happen.

No puedo permitir que eso ocurra.

I can't allow that to happen.

Nunca permitiré que eso ocurra de nuevo.

I will never let that happen again.

No voy a permitir que eso ocurra.

I'm not going to let that happen.

Esperamos que eso ocurra.

We hope that happens.

Y yo no permitiré que eso ocurra.

And I will not allow that to happen.

— बजरंगी भाईजान (2015)