that I stay
Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa.
She asked me to stay until her mother came home.
Me dijeron que me quedara en el coche.
They told me to stay in the car.
El dentista me pidió que me quedara quieto.
The dentist asked me to stay still.
Oh, olvidé que el jefe dijo que me quedara atrás.
Oh, I forgot the boss said to stay back.
— Asuntos infernales (2002)
Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
He signaled me to stay still.
¿Por qué querrías que me quedara?
Why would you want me to stay?
Ella permitió que me quedara aquí.
She allowed me to stay here.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Tom quería que me quedara con él.
Tom wanted me to stay with him.
Mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana.
My doctor told me to stay home for a week.