quiero hacerte

Quiero hacerte dormir.

I want to make you sleep.

— Decision to Leave (2022)

Quiero hacerte feliz, Totó.

I want to make you happy, Totó.

— Cinema Paradiso (1988)

Zhenito, quiero hacerte una propuesta inesperada.

Zhenito, I want to make you an unexpected proposal.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quiero hacerte algunas preguntas.

I want to ask you some questions.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

No quiero hacerte el trabajo sucio.

I don't want to do your dirty work.

Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte.

I still have many questions I want to ask you.

Quiero hacerte el amor.

I want to make love to you.

Todavía tengo preguntas que quiero hacerte.

I still have questions I want to ask you.

Solo quiero hacerte algunas preguntas.

I just want to ask you a few questions.

Quiero hacerte algunas preguntas más.

I want to ask you a few more questions.