qué tienes

Raju, ¿qué tienes en la mano?

Raju, what do you have in your hand?

— RRR (2022)

Claro, ¿qué tienes?

Sure, what do you have?

— State and Main (2000)

Lola, ¿qué tienes?

Lola, what's wrong?

— Corre Lola, corre (1998)

Qué tienes en mente?

What's on your mind?

Pero qué tienes?

But what's wrong with you?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Y qué tienes para demostrarlo?

And what do you have to prove it?

Mamá, ¿qué tienes?

Mom, what's wrong?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dime exactamente, ¿qué tienes en el brazo?

Tell me exactly, what do you have on your arm?

— El brazo de brillantes (1969)

Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.

Show me what you have in your left hand.

Y ahora, ¿tú qué tienes?

And now, what do you have?

— Roma (2018)