Yap.Town

yo Quería

wanted, would like

→ querer
quer to want + ía imperfect past: I/he/she
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #19,315
wanted, would like Imperfect form of querer; often used for past wishes or polite requests.
SP: Quería hablar contigo.
EN: I wanted to talk to you.
Conjugation of querer

¿Quería verme?

Did you want to see me?

— Rebeca (1940)

¡Quería haberme casado con ella!

I wish I’d married her!

¿Quería ver mis herramientas para fabricar libros?

Did you want to see my bookmaking tools?

— La doncella (2016)

¡Quería demostrarlo!

I wanted to prove it!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Quería vivir a fondo y extraer toda la esencia a la vida!

I wanted to live life to the fullest and get everything I could out of it!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Quería revisar el nuevo modelo antes de enviarlo?

Did you want to review the new model before sending it?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Quería más y más!

I wanted more and more!

— El odio (1995)

Yo solo escribo Quería que lo tuvieras.

I just write, “I wanted you to have it.”

— गल्ली बॉय (2019)

¡Quería hacerlo pedazos!

I wanted to tear him to pieces!

— 밀양 (2007)

¿Quería verme, coronel?

Did you want to see me, Colonel?

— Avatar (2009)

¡Quería dormir esta noche!

I wanted to sleep tonight!

¿Quería saber mi religión, no?

You wanted to know what my religion was, right?

— PK (2014)

¡Quería que nos muestre su verdadero rostro!

I wanted him to show us his true colors!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Quería encontrarlo?

Did you want to find it?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Quería ir contigo!

I wanted to go with you!

— Equipo Demolición (2026)

¿Quería verme, señor?

Did you want to see me, sir?

— Tropa de Élite (2007)

¡Quería enseñarte esto!

I wanted to show you this!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Quería una copa?

Would you like a drink?

— Buenos Muchachos (1990)

¡Quería una apariencia juvenil!

I wanted a youthful look!

— 밀양 (2007)

¿Quería preguntarte a qué santo debería encender una vela?

I wanted to ask you which saint I should light a candle to.

— Елена (2011)

¡Quería matarme!

He wanted to kill me!

— Río Místico (2003)