que se casara con

that he/she marry

→ que

phrase Rare #30,955

that he/she marry Introduces a clause about someone marrying another person. “Casara” is the imperfect subjunctive form of casarse; the subject and context determine whether it means “he,” “she,” or “you” (formal).

SP: Tom le pidió a María que se casara con él.

EN: Tom asked María to marry him.

Nunca le perdonaron que se casara con un hombre de Crespin.

They never forgave her for marrying a man from Crespin.

— Manon des sources (1986)

Mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con Tom.

Mary wished she could go back in time, before she married Tom.

Creo que sería bueno que se casara con nuestra hija.

I think it would be good for him to marry our daughter.

— 活着 (1994)

Ella le pidió que se casara con ella.

She asked him to marry her.

Tom le pidió a María que se casara con él.

Tom asked Maria to marry him.

Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.

He asked her to marry him, but she refused.