Yap.Town

yo quitarnos

to take away from us, to take off

→ quitar
quit remove, take off + ar Infinitive + nos us, ourselves, each other
verb · 1st-person Rare #41,101
to take away from us
SP: Van a quitarnos las llaves.
EN: They're going to take our keys away from us.
to take off
SP: Vamos a quitarnos los abrigos.
EN: We're going to take off our coats.
Conjugation of quitar

Está bien, vamos a quitarnos estos.

Okay, let's take these off.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Aquí viene otro a quitarnos la comida.

Here comes another one to take our food.

— Ip Man (2008)

Tenemos que quitarnos las cadenas o moriremos.

We must break free from our chains or we will die.

— Кавказский пленник (1996)

Quieren quitarnos el auto.

They want to take our car away.

— F1 la película (2025)

No para quitarnos nuestras presas.

Not to take away our prey.

— Bacurau (2019)

Deberíamos quitarnos los zapatos en la entrada.

We should take our shoes off at the entrance.

¿Podemos quitarnos las máscaras?

Can we take off our masks?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)