Yap.Town

quien quiera

whoever

→ quien
phrase Uncommon #9,920
whoever Used to mean any person who, or the person who wants to do something; often followed by a verb.
SP: Quien quiera puede unirse a la clase.
EN: Whoever wants to can join the class.

Quien quiera que sea.

Whoever it is.

Voy a invitar a quien quiera venir.

I'm going to invite anyone who wants to come.

Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo.

Anyone who wants to hit a dog will always find a stick.

Puedes traer a quien quiera venir.

You can bring whoever wants to come.

Y tú, quien quiera que seas, tendrás el honor de ser mi última víctima.

And you, whoever you are, will have the honor of being my last victim.

— La historia interminable (1984)

Cada cual puede hacerse amigo de quien quiera.

Anyone can be friends with whomever they want.

Quien quiera morir que dé un paso al frente.

Whoever wants to die, step forward.

— Kung Fu Sion (2004)

Tiene obligación de enseñar el número a quien quiera verlo.

He is obliged to show the number to anyone who wants to see it.

— Ladrón de bicicletas (1948)