Qué hacía

what was … doing?

→ qué

phrase Uncommon #20,718

what was … doing? The subject is often clear from context. Depending on context, it can also mean “what did … use to do?”

SP: ¿Qué hacía tu hermano cuando llegaste?

EN: What was your brother doing when you arrived?

¿Qué hacía esa persona?

What was that person doing?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Qué hacía ella cuando la viste?

What was she doing when you saw her?

¿Qué hacía él en el momento en que lo viste?

What was he doing when you saw him?

¿Qué hacía ahí?

What was he doing there?

— Jean de Florette (1986)

¿Qué hacía tu padre entonces?

What was your father doing then?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Qué hacía Tajomaru?

What was Tajomaru doing?

— Rashomon (1950)

¿Qué hacía esa revista en la casa?

What was that magazine doing in the house?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Qué hacía en el bosque?

What was he doing in the forest?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿Qué hacía aquí Tom?

What was Tom doing here?

¿Qué hacía usted en el avión?

What were you doing on the plane?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Qué hacía Zoar?

What was Zoar doing?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué hacía frente a mi oficina?

What was he doing in front of my office?

— Contratiempo (2017)

¿Qué hacía Richard?

What was Richard doing?

— Mommy (2014)

¿Qué hacía en tu casa?

What was he doing at your house?

— Nuevo Orden (2020)

¿Qué hacía ella allí?

What was she doing there?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Qué hacía él cuando lo viste?

What was he doing when you saw him?

¿Qué hacía ahí arriba?

What was he doing up there?

— Estallido mortal (1981)

¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?

What was your mother doing when you got home?

¿Qué hacía Rosa, trabajaba como yo?

What did Rosa do? Did she work like I did?

— La strada (1954)