Qué tiempo

what's the weather like

→ qué
phrase Uncommon #24,663
what's the weather like In other contexts, tiempo can mean “time” or “tense,” so the meaning depends on context.
SP: ¿Qué tiempo hace mañana?
EN: What's the weather like tomorrow?

¿Qué tiempo?

What weather?

— Los lunes al sol (2002)

¡Qué tiempo!

What weather!

¿Qué tiempo hará mañana?

What will the weather be like tomorrow?

¿Qué tiempo hace en tu país ahora?

What's the weather like in your country right now?

¿Qué tiempo hizo ayer?

What was the weather like yesterday?

¡Qué tiempo más fabuloso!

What fabulous weather!

¿Qué tiempo hace esta mañana?

What's the weather like this morning?

¿Qué tiempo hace en Atenas?

What's the weather like in Athens?

¿Qué tiempo va a ser?

What time is it going to be?

— Los lunes al sol (2002)

¡Qué tiempo tan raro!

What weird weather!

— Amélie (2001)

¿Qué tiempo hace hoy?

What's the weather like today?

¿Qué tiempo hace en Nueva York?

What’s the weather like in New York?