quiero ver a

I want to see

→ querer

phrase Common #4,619

I want to see The personal a comes before a specific person as the direct object; it is not translated into English.

SP: Quiero ver a mi hermana.

EN: I want to see my sister.

Quiero ver a Tom en una hora.

I want to see Tom in an hour.

Quiero ver a mi esposa.

I want to see my wife.

Quiero ver a mi mujer.

I want to see my wife.

Sólo quiero ver a mi amor delante de mi puerta.

I just want to see my love at my doorstep.

— Realmente amor (2003)

Quiero ver a Fernando, señor Alexandre.

I want to see Fernando, Mr. Alexandre.

— El agente secreto (2025)

Quiero ver a la Virgen.

I want to see the Virgin.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

No quiero ver a Tom desnudo.

I don't want to see Tom naked.

Quiero ver a mi madre.

I want to see my mother.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quiero ver a tu hermana mayor.

I want to see your older sister.

Quiero ver a Andrews.

I want to see Andrews.

— Una película de miedo (2000)

Quiero ver a hermanos en la pared.

I want to see brothers on the wall.

— Haz lo correcto (1989)

Quiero ver a Tom.

I want to see Tom.

Quiero ver a mi padre.

I want to see my father.

Ahora quiero ver a mi marido.

Now I want to see my husband.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Quiero ver a una que trabaja.

I want to see one who works.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Solo quiero ver a mis niños.

I just want to see my children.

Quiero ver a Rosario ahora.

I want to see Rosario now.

— Legado en los huesos (2019)

Quiero ver a los míos otra vez.

I want to see my loved ones again.

— Pecadores (2025)

No quiero ver a Tom nunca más.

I never want to see Tom again.

Quiero ver a mi mamá.

I want to see my mom.

Quiero ver a tu jefa.

I want to see your boss.

Quiero ver a Devora.

I want to see Devora.

— Lindas y Letales (2026)

Quiero ver a la Sra. Bellini.

I want to see Mrs. Bellini.

— Ha vuelto (2015)

¿Porque no quiero ver a los pájaros comiendo a mi perrita?

Because I don't want to see the birds eating my little dog.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Quiero ver a qué sabes.

I want to see what you taste like.

— Pecadores (2025)

Quiero ver a mi hermano.

I want to see my brother.

Quiero ver a mis amigos en Canadá.

I want to see my friends in Canada.

Quiero ver a Tom en mi oficina.

I want to see Tom in my office.

Quiero ver a mi abogado.

I want to see my lawyer.

No quiero ver a Tom.

I don't want to see Tom.

Quiero ver a mi marido.

I want to see my husband.

Quiero ver a tu jefe.

I want to see your boss.

Quiero ver a Fegelein ahora mismo.

I want to see Fegelein right now.

— La Caída (2004)

Quiero ver a la Virgen y beber agua bendita.

I want to see the Virgin and drink holy water.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

No quiero ver a Tedesco como papa.

I don’t want to see Tedesco as pope.

— Cónclave (2024)

Yo no quiero ver a los viejos.

I don't want to see old people.

— Los chicos del coro (2004)

Yo quiero ver a Tom jugar golf.

I want to see Tom play golf.

Quiero ver a mi madre, ver a mi padre.

I want to see my mother, see my father.

— La sociedad de la nieve (2023)

Quiero ver a ese tipo.

I want to see that guy.

— Buenos Muchachos (1990)