Qué le pasó a

what happened to

→ qué
phrase Uncommon #22,098
what happened to Used to ask what happened to a person or thing; the noun or pronoun after “a” identifies who or what it happened to.
SP: ¿Qué le pasó a tu bicicleta?
EN: What happened to your bicycle?

¿Qué le pasó a Tom?

What happened to Tom?

¿Qué le pasó a tu ojo?

What happened to your eye?

¿Qué le pasó a Emily?

What happened to Emily?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Qué le pasó a tu auto?

What happened to your car?

¿Qué le pasó a los otros?

What happened to the others?

— La historia oficial (1985)

¿Qué le pasó a ese pájaro?

What happened to that bird?

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

¿Qué le pasó a tu pierna?

What happened to your leg?

¿Qué le pasó a Helga?

What happened to Helga?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Qué le pasó a tu cara?

What happened to your face?

— Parásitos (2019)

¿Qué le pasó a mi puerta?

What happened to my door?

¿Qué le pasó a la mamá de Lucy?

What happened to Lucy’s mother?

— Primate (2026)

¿Qué le pasó a él?

What happened to him?

— Akira (1988)

¿Qué le pasó a Liliana?

What happened to Liliana?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Qué le pasó a tu dedo?

What happened to your finger?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Qué le pasó a su cara?

What happened to his face?

— The Chaser (2008)

¿Qué le pasó a las cabras?

What happened to the goats?

¿Qué le pasó a éste lugar?

What happened to this place?

— Akira (1988)

¡¿Qué le pasó a tu cara?!

What happened to your face?!

— En presencia del diablo (2016)