Yap.Town

Qué vas a hacer

what are you going to do

→ qué
phrase Uncommon #11,075
what are you going to do Used to ask about someone's plans or intended response.
SP: ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
EN: What are you going to do this weekend?

¿Qué vas a hacer cuando crezcas?

What are you going to do when you grow up?

¿Qué vas a hacer en verano?

What are you going to do this summer?

— Running on Empty (1988)

¿Qué vas a hacer sola?

What are you going to do on your own?

— La strada (1954)

¿Qué vas a hacer, querido Hitlerchen?

What are you going to do, dear little Hitler?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Qué vas a hacer al respecto?

What are you going to do about it?

— Temporada de Sangre (2025)

¿Qué vas a hacer en IIT?

What are you going to do at IIT?

— Súper 30 (2019)

¿Qué vas a hacer más tarde esta noche?

What are you going to do later tonight?

¿Qué vas a hacer, llamar a papi?

What are you going to do, call Daddy?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué vas a hacer el fin de semana?

What are you going to do this weekend?

¿Qué vas a hacer este fin de semana?

What are you going to do this weekend?

¿Qué vas a hacer, cabrón?

What are you gonna do, asshole?

— Gángster Americano (2007)

¿Qué vas a hacer después de esto?

What are you going to do after this?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Qué vas a hacer esta noche?

What are you going to do tonight?

— Locamente millonarios (2018)

¿Qué vas a hacer tú?

What are you going to do?

— Los 400 golpes (1959)

¿Qué vas a hacer, te la vas a llevar a casa?

What are you going to do, take her home?

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Qué vas a hacer aquí?

What are you going to do here?

— Dolor y gloria (2019)

¿Qué vas a hacer en Mondorf?

What are you going to do in Mondorf?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Qué vas a hacer si llueve?

What are you going to do if it rains?

¿Qué vas a hacer, mamá?

What are you going to do, Mom?

— Volver (2006)

¿Qué vas a hacer ahora, Númerobis?

What are you going to do now, Númerobis?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¿Qué vas a hacer el próximo lunes?

What are you going to do next Monday?

¿Qué vas a hacer hoy?

What are you going to do today?

— Amores perros (2000)

¿Qué vas a hacer, eh?

What are you going to do, huh?

— La única opción (2025)

¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?

What are you going to do during the summer holidays?

¿Qué vas a hacer esta tarde?

What are you going to do this afternoon?

¿Qué vas a hacer vos?

What are you going to do?

— También la lluvia (2011)

¿Qué vas a hacer?

What are you going to do?

— Chicago (2002)

¿Qué vas a hacer conmigo?

What are you going to do with me?

— Amores perros (2000)

¿Qué vas a hacer en tus vacaciones?

What are you going to do on your vacation?

¿Qué vas a hacer si él no viene?

What are you going to do if he doesn't come?

¿Qué vas a hacer, papá?

What are you going to do, Dad?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Qué vas a hacer ahora?

What are you going to do now?

— 虐殺器官 (2017)

¿Qué vas a hacer el viernes?

What are you going to do on Friday?

¿Qué vas a hacer mañana por la noche?

What are you going to do tomorrow night?

— Abre los ojos (1997)

¿Qué vas a hacer, güey?

What are you gonna do, dude?

— Amores perros (2000)

¿Qué vas a hacer el año que viene?

What are you going to do next year?

¿Qué vas a hacer estando sola?

What are you going to do being alone?

— 8½ (1963)

¿Qué vas a hacer, Tita?

What are you going to do, Tita?

— Como agua para chocolate (1992)