Qué podría

¿Qué podría salir mal?

What could go wrong?

— No entrar (2026)

¿Qué podría contarles a ustedes de Olga que no sepan ya?

What could I tell you about Olga that you don’t already know?

¿Qué podría pedirle a la Virgen?

What could I ask the Virgin Mary for?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Qué podría llegar a pasarme?

What could happen to me?

— La Vida es Bella (1997)

¿Qué podría yo decir a un grupo de tropas jóvenes?

What could I say to a group of young troops?

— Mother Night (1996)

¿Qué podría contarles a ustedes de Olga que ya no sepan?

What could I tell you about Olga that you don’t already know?

¿Qué podría querer de usted?

What could they want from you?

— Escondido (2005)

¿Qué podría aprender de ti?

What could I learn from you?

— Ne Zha (2019)

¿Qué podría necesitar además de su familia y a ti?

What else could he need besides his family and you?

— Hamnet (2025)

¿Qué podría significar?

What could it mean?

— 8½ (1963)