Yap.Town

Qué pasará

what will happen

→ qué
phrase Uncommon #16,558
what will happen Used to ask about a future event or outcome.
SP: ¿Qué pasará mañana?
EN: What will happen tomorrow?

¿Qué pasará mañana?

What will happen tomorrow?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué pasará con ellos luego?

What will happen to them later?

— Abre los ojos (1997)

¿Qué pasará esta noche?

What will happen tonight?

— Los 400 golpes (1959)

¿Qué pasará?

What will happen?

— Los chicos del coro (2004)

¿Qué pasará ahora?

What will happen now?

— Ne le dis à personne (2006)

¿Qué pasará cuando ya no tenga una habitación individual?

What will happen when I no longer have a room of my own?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Qué pasará si no las toman en serio?

What will happen if they don’t take them seriously?

— Brigadas rojas (2008)

¿Qué pasará contigo?

What will happen to you?

— Ip Man (2008)

¿Qué pasará si hago esto?

What will happen if I do this?

¿Qué pasará con esas casas?

What will happen to those houses?

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Qué pasará la semana siguiente?

What will happen next week?

¿Qué pasará con el abuelo?

What will happen to Grandpa?

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¿Qué pasará el jueves?

What will happen on Thursday?

¿Qué pasará si no reconozco a mis padres?

What will happen if I don’t recognize my parents?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Qué pasará cuando Sauron recupere lo que es suyo?

What will happen when Sauron gets back what is his?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?

What will happen if the power goes out now?

¿Qué pasará con nosotros?

What will happen to us?

— Madre (2009)

¿Qué pasará luego?

What will happen next?

— La ola (2008)

¿Qué pasará con el resto?

What will happen to the rest?

— Súper 30 (2019)

¿Qué pasará en unas semanas?

What will happen in a few weeks?

— Marty Supremo (2025)

¿Qué pasará si te ven?

What will happen if they see you?

— Nadie sabe (2004)

¿Qué pasará ahora DJ?

What happens now, DJ?

— Rang de Basanti (2006)

¿Qué pasará cuando te hayas vengado?

What will happen once you’ve gotten your revenge?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Qué pasará si no aparece?

What will happen if he doesn't show up?

— La historia sin fin (1984)

¿Qué pasará con sus hijos después de su muerte?

What will happen to their children after their death?