Qué te dije

what did I tell you

→ qué
phrase Rare #33,544
what did I tell you Often used to remind or admonish someone, depending on tone.
SP: ¿Qué te dije sobre dejar la puerta abierta?
EN: What did I tell you about leaving the door open?

¿Qué te dije a vos?

What did I tell you?

— La historia oficial (1985)

¿Qué te dije, Josué?

What did I tell you, Joshua?

— La Vida es Bella (1997)

¿Qué te dije sobre leer esas cosas?

What did I tell you about reading that stuff?

— El engaño (2026)

¿Qué te dije acerca de usar eso?

What did I tell you about using that?

— La canción del mar (2014)

¿Qué te dije, güey?

What did I tell you, dude?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Qué te dije sobre llamarme así?

What did I tell you about calling me that?

— Equipo Demolición (2026)

¿Qué te dije de comer sobre el teclado?

What did I tell you about eating over the keyboard?

¿Qué te dije?

What did I tell you?

— Wicked (2024)

¿Qué te dije sobre quejarse?

What did I tell you about complaining?

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Qué te dije la última vez, eh?

What did I tell you last time, huh?

— Un profeta (2009)