¿Que no te quiero?
What do you mean I don't love you?
— El guardián invisible (2017)
¡Que no alcance a Aki!
I hope it doesn't reach Aki!
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
¡Que no quede nada!
Make sure there’s nothing left!
— Gángster Americano (2007)
¿Que no discutamos?
What do you mean, we shouldn’t argue?
— Abre los ojos (1997)
¡Que no se mueve!
It’s not moving!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¿Que no comes?
What don't you eat?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Que no te ves así?
Don’t you see yourself that way?
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
¿Que no eres qué?
What do you mean, “you’re not what”?
— Casi famosos (2000)
¡Que no escape!
Don't let him get away!
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
¡Que no!
No, I said!
— El odio (1995)
¿Que no?
What do you mean, no?
— Durante la tormenta (2018)