querías que hiciera

¿Qué demonios querías que hiciera?

What the hell did you expect me to do?

— Perros de Reserva (1992)

¿Y qué querías que hiciera, eh?

What did you expect me to do, huh?

— Zeta (2026)

¡Creí que querías que hiciera esto!

I thought you wanted me to do this!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Creí que querías que hiciera esto pero ahora parece que no.

I thought you wanted me to do this, but now it seems you don't.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Esto es lo que tú querías que hiciera.

This is what you wanted me to do.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿Qué querías que hiciera?

What did you want me to do?

— Buenos Muchachos (1990)

Yo sé, carnal, pero ¿qué querías que hiciera?

I know, man, but what did you want me to do?

— Ya no estoy aquí (2019)