qué está pasando aquí

Quiero saber qué está pasando aquí fuera.

I want to know what's happening out here.

¿Te importaría explicarme qué está pasando aquí?

Would you mind explaining what's going on here?

Tita, ¿qué está pasando aquí?

Auntie, what's going on here?

— Como agua para chocolate (1992)

Ey, ¿qué está pasando aquí?

Hey, what’s going on here?

Solo quisiera saber qué está pasando aquí.

I just want to know what’s going on here.

¿Puede alguien explicarme qué está pasando aquí?

Can someone explain to me what's going on here?

¿Puedo preguntar qué está pasando aquí?

Can I ask what's going on here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Qué está pasando aquí?

What's going on here?

Mamá, ¿qué está pasando aquí?

Mom, what's going on here?

Capitán, ¿qué está pasando aquí?

Captain, what is happening here?

— El Capitán (2018)