Yap.Town

que te pusieras

that you set off

→ que
phrase Uncommon #19,018
that you set off A past subjunctive form of ponerse; its meaning depends on the phrase that follows it.
SP: Quería que te pusieras en marcha cuanto antes.
EN: I wanted you to get going as soon as possible.

Yo siento que te pusieras enferma.

I'm sorry you got sick.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

No quería que te pusieras nerviosa.

I didn’t want you to get nervous.

Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato.

It would be better for you to set off immediately.

Sería mejor que te pusieras un impermeable.

You'd better put on a raincoat.