quizás no

Quizás no quiero saberlo con seguridad.

Perhaps I don't want to know for sure.

— Sin piedad (2026)

Quizás no.

Maybe not.

— Haz lo correcto (1989)

Tom dijo que María pensaba que él quizás no tendría que hacerlo por su cuenta.

Tom said that María thought he might not have to do it on his own.

Quizás no entendían que nuestra vida estaba en peligro.

Perhaps they didn't understand that our lives were in danger.

— Malena (2000)

Quizás no lo vea.

Maybe I won’t see it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Quizás no tengan que esperar mucho.

They might not have to wait long.

— Estallido mortal (1981)

Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto.

If he had followed his doctor's advice, he might not have died.

Para mí quizás no.

Maybe not for me.

— Devdas (2002)

Quizás no estás bien.

Maybe you're not okay.

— Divorzio all'italiana (1961)

Tom dijo que María pensaba que él quizás no tendría que hacerlo por sí solo.

Tom said that María thought he might not have to do it by himself.