Qué hay de malo en

¿Qué hay de malo en lo que hacemos?

What's wrong with what we're doing?

¿Qué hay de malo en ello?

What's wrong with that?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Qué hay de malo en ser agradable?

What's wrong with being nice?

— Running on Empty (1988)

¿Qué hay de malo en matar?

What’s wrong with killing?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¿Qué hay de malo en eso?

What's wrong with that?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Qué hay de malo en suplicar?

What's wrong with begging?

— Stalker (1979)

¿Qué hay de malo en mirar si ella es tan hermosa como dicen?

What's wrong with seeing if she's as beautiful as they say?

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

¿Qué hay de malo en la manera en que hago esto?

What’s wrong with the way I’m doing this?

¿Qué hay de malo en que me divierta una vez al año?

What's wrong with me having fun once a year?

— Pacto de sangre (1944)