Yap.Town

quédate con nosotros

stay with us

→ quedar
phrase Uncommon #18,252
stay with us An invitation or request for someone to remain with a group or at a place.
SP: Si quieres, quédate con nosotros esta noche.
EN: If you want, stay with us tonight.

Quédate con nosotros por algunos días.

Stay with us for a few days.

Quédate con nosotros, ¿de acuerdo?

Stay with us, okay?

— Kajaki (2014)

Ven y quédate con nosotros en Boston.

Come and stay with us in Boston.

Sólo quédate con nosotros, y nos iremos de aquí.

Just stay with us, and we'll get out of here.

Quédate con nosotros en el Cerro Careca, hermano.

Stay with us at Cerro Careca, brother.

— Cidade dos Homens (2007)

Quédate con nosotros, Tom.

Stay with us, Tom.

Quédate con nosotros.

Stay with us.

— Máquina de guerra (2026)