What do you want?
¿Qué querés?
— La sociedad de la nieve (2023)
¿Qué querés, Ernesto?
What do you want, Ernesto?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Qué querés que haga?
What do you want me to do?
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Qué querés de nosotros?
What do you want from us?
¿Qué querés acá?
What do you want here?
¿Qué querés, Gustavo?
What do you want, Gustavo?
¿Qué querés que te diga?
What do you want me to tell you?
¿Qué querés escuchar?
What do you want to listen to?
¿Qué querés hacerme, cortarme?
What do you want to do to me, cut me?
— Lazzaro felice (2018)
¿Qué querés ahora?
What do you want now?
¿Qué querés, que te firme un pagaré?
What do you want, for me to sign a promissory note?
— Nueve reinas (2000)
¿Qué querés saber?
What do you want to know?
— La historia oficial (1985)
¿Qué querés que haga con esto?
What do you want me to do with this?
¿Qué querés aprender?
What do you want to learn?