Yap.Town

quería darte las gracias

I wanted to thank you

→ querer
phrase Uncommon #21,551
I wanted to thank you Uses the informal singular form of “you.” The imperfect quería often softens the expression or makes it polite.
SP: Quería darte las gracias por ayudarme.
EN: I wanted to thank you for helping me.

Sólo quería darte las gracias.

I just wanted to thank you.

Quería darte las gracias por lo que hiciste.

I wanted to thank you for what you did.

Por cierto, quería darte las gracias.

By the way, I wanted to thank you.

— ¡Ayuda! (2026)

Quería darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.

I wanted to thank you for everything you’ve done for me.

Quería darte las gracias.

I wanted to thank you.