qué debería hacer

what should I do

→ qué
phrase Rare #39,108
what should I do The person who should act can vary and is usually clear from context.
SP: No sé qué debería hacer ahora.
EN: I don’t know what I should do now.

¿Me vas a decir qué debería hacer a continuación?

Are you going to tell me what I should do next?

Tom no sabe qué debería hacer.

Tom doesn't know what he should do.

Qué debería hacer un hombre para conseguirlo?

What should a man do to achieve it?

Ni siquiera sé qué debería hacer.

I don't even know what I should do.

— Locamente millonarios (2018)

Me pregunto qué debería hacer para la cena.

I'm wondering what I should make for dinner.

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Assuming your story is true, what should I do?

¿Pero qué debería hacer ahora?

But what should I do now?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bueno, he preguntado qué debería hacer Truman.

Well, I asked what Truman should do.

— Oppenheimer (2023)