Yap.Town

quince años

fifteen years

→ quince
phrase Uncommon #11,091
fifteen years Often used to say someone is fifteen years old when talking about age.
SP: Hace quince años que vivo aquí.
EN: I've lived here for fifteen years.

Toco el piano desde los quince años.

I've been playing the piano since I was fifteen.

Mi padre solo tiene quince años.

My father is only fifteen years old.

Por primera vez en quince años, hoy alguien me abofeteó.

For the first time in fifteen years, someone slapped me today.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quince años, ocho meses y nueve días, estuve a su lado.

For fifteen years, eight months, and nine days, I was by her side.

— American Gangster (2007)

No quiero que sepan que he estado aquí quince años.

I don't want them to know that I've been here for fifteen years.

— El espinazo del diablo (2001)

Aprendí a conducir cuando tenía quince años.

I learned to drive when I was fifteen.

Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken will be fifteen next year.

Fui profesor durante quince años.

I was a teacher for fifteen years.

Yo tenía quince años en esta foto.

I was fifteen years old in this photo.

He jugado fútbol desde que tenía quince años.

I have played soccer since I was fifteen.

Ella fue madre a los quince años.

She became a mother at fifteen.

Quince años perdidos.

Fifteen years wasted.

— Old Boy (2003)

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

I learned to drive when I was fifteen years old.

Tienes quince años, Max.

You're fifteen years old, Max.

— Academia Rushmore (1998)

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

I started playing the piano when I was fifteen years old.

Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

At that time, we were only fifteen years old.

Mi hija apenas tiene quince años.

My daughter is barely fifteen years old.

Quince años.

Fifteen years.

— Old Boy (2003)

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

He left his hometown at the age of fifteen and never returned.

Tom fue condenado a quince años de cárcel por ser cómplice de homicidio.

Tom was sentenced to fifteen years in prison for being an accomplice to murder.

Cuando cumplí quince años, empecé a salir más.

When I turned fifteen, I started going out more.

Quince años difíciles en Japón antes de saber de usted.

Fifteen difficult years in Japan before I heard from you.

— La doncella (2016)

Ella me invitó a la fiesta de quince años de su hija.

She invited me to her daughter’s quinceañera.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

My dad has lived in Nagoya for over fifteen years.

Mi padre sólo tiene quince años.

My father is only fifteen years old.

Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.

At that time, we were only fifteen years old.