Yap.Town

que te cases

that you get married

→ que
phrase Uncommon #20,520
that you get married Uses the subjunctive form of “casarse” and commonly follows expressions of wishing, wanting, or advising.
SP: Espero que te cases con alguien que te haga feliz.
EN: I hope you get married to someone who makes you happy.

Quiero que te cases conmigo.

I want you to marry me.

No permitiré que te cases.

I will not allow you to get married.

— El tigre y el dragón (2000)

Si no compro una casa, padre hará que te cases con otro.

If I don't buy a house, Father will make you marry someone else.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Ya es hora de que te cases.

It's time for you to get married.

¿Y él no quiere que te cases?

And he doesn't want you to get married?

— पीकू (2015)

Te estoy pidiendo que te cases conmigo.

I'm asking you to marry me.

Es hora de que te cases.

It's time for you to get married.

Antes de que te cases, mira lo que haces.

Before you get married, think about what you're doing.

Queremos que te cases con Tom.

We want you to marry Tom.

Antes que te cases, mira lo que haces.

Before you get married, think about what you're doing.