qué le sucedió

what happened to him/her

→ qué

phrase Rare #31,074

what happened to him/her The pronoun can vary: le refers to him, her, or a formal you; les refers to them or plural you. The present-tense form, qué le sucede, means “what is happening to him/her” or “what’s wrong with him/her.”

SP: No sé qué le sucedió a Ana.

EN: I don’t know what happened to Ana.

¿Quieres saber qué le sucedió a Boromir?

Do you want to know what happened to Boromir?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Perdimos contacto con la estación, no entendemos qué le sucedió.

We lost contact with the station; we don't understand what happened to it.

— Salyut-7 (2017)

No sé qué le sucedió a Tom.

I don't know what happened to Tom.

¿Jacqueline, qué le sucedió al pasillo?

Jacqueline, what happened to the hallway?

— Los Visitantes (1993)

Necesito saber qué le sucedió a Tom.

I need to know what happened to Tom.