Yap.Town

qué harías

what would you do

→ qué
phrase Rare #30,603
what would you do Used to ask someone how they would act in a hypothetical situation.
SP: Si ganaras la lotería, ¿qué harías?
EN: If you won the lottery, what would you do?

Dime, si estuvieras en mi lugar, ¿qué harías?

Tell me, if you were in my place, what would you do?

— Love Actually (2003)

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

If you had a million dollars, what would you do?

Si una noche no viniera, ¿qué harías?

If he didn't come one night, what would you do?

— El paciente inglés (1996)

Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with them?

Sabía qué harías lo correcto.

I knew you would do the right thing.

— El botín (2026)

Si tuvieras novio, ¿qué harías?

If you had a boyfriend, what would you do?

Si eso sucediera, ¿qué harías?

If that happened, what would you do?

Si fuera cierto, ¿qué harías?

If it were true, what would you do?